Subtitling and dubbing provider Zoo Digital could see shares rise significantly if the ongoing Hollywood strikes are resolved (from ToffCap via X on September 25)…